首页 > 都市言情 > 好女孩变坏 > 芬梨道(1)

芬梨道(1)(2/2)

目录

他稳稳地握着方向盘,说:“注意你的用词,young lady。在你下来之前我们聊了一会儿,他坚持让我用教名称呼他。我当时想:‘我的小姑娘将要嫁给这个男人,我应该对他好点’,所以我没有拒绝他。”他瞥了我一眼,“毕竟,他是你未来的丈夫,Estelle,毕竟如此。”

听他这么说,我忍不住爆发出一阵狂笑。

当Michael知道我和傅阳交往的时候,他曾专程拜访了他的公寓,然后差点揍了他一顿。从此之后,他一直用“that bastard”来称呼傅阳,几年以来都没有变过。

能从爸爸的口中听到“Nathaniel”这么彬彬有礼的称呼,这感觉就像是看到达斯摩尔和欧比旺在我面前热吻。

Nathaniel Fu,真有你的!

我笑了好一会才停下来。

现在接近午餐时间,离中环越近,陆陆续续汇入主干道中的车辆越来越多,交通状况正在逐渐变糟。

我看着窗外越来越熟悉的街景,伴随着车上播放着的Bob Dylan的歌声,突然生出了一种时空撕裂般的错乱感——一切与十年前无甚差别,但我已经不是那个在教会学校读书的女初中生了,我的无名指上戴着一枚戒指——

一切都变了。

这时,Michael的声音突然响起,把我飞离的思绪拉了回来。

“我一开始还担心你会觉得我是个喜欢背后嚼舌根的男人,Estelle,我很高兴你愿意来香港和我见面。”

红灯亮了,车速放慢下去,玩笑时间结束了,他侧过身来看我,有些浑浊的蓝眼睛仍然闪烁着锐利的光。

“你母亲的所作所为已经过线了,她不该把你牵扯进来——那是我无法接受的,我必须告诉你一切。”

甫一提起苏女士,空气忽地就冻结了。车内仿佛暴雪骤降,我不禁打了一个寒噤,一种刺骨的冷感从我裸露在外的肌肤上划过,接踵而至的是一种更奇怪的反胃感。

我按了按胃部,有些艰涩地说:“‘一切’?How”

“我们拥有很多共同朋友,小姑娘,这就意味着我总是能有意无意地得知Katherine的一些事情。”Michael答道,“绑架?How dare she!可能在中国大陆政客不能与资本家有姻亲关系,但那是她自己的事情。使用这些下三滥的手段不能解决任何问题,你母亲已经失去理智了。”

——不,她没有失去理智。苏欣只是一个典型的马基雅维利主义者,没有那么强的道德感,所以会毫无顾忌地使用任何手段以尽快实现自己的愿望。

我想了想,还是没有这么说:“……所以,她和……林正源到底是怎么一回事?当时Nathaniel没有告诉我详情。”

在说出那三个字时,有一霎那,话似乎梗在了喉中,难以吐出。

虽然算起来我在大陆生活的时间不过我人生中的一半,但要将自己的母亲和会出现在政治新闻上的面孔联系起来,难免会有种古怪的失谐感。

Michael倒没有这种顾虑。

他把方向盘一打,置地广场瞬间出现在了眼前。

“你母亲和林是前年十月在香港的一场晚宴上认识的,当时林正在香港访问。”

我算了算时间,那时我刚离开纽约不久,苏欣也和傅青岳离婚一年了。

上海人多少还是能听说一点关于那些人的八卦的,更不要说我还算是个傅家人,我知道林正源在前些年就同他前妻离婚了,好像是因为妻弟犯了一些原则性错误,若不大义灭亲,于他前途有害。

“两三个月后他们就进入了一段稳定的关系中,当然,只有一部分‘值得信赖的人’知道。后来,当他们准备结婚时,你母亲没想到你和Nathaniel Fu重新在一起了,所以这件事就被暂时搁置了。”

我静静地听着,保持沉默。

不知道是不是错觉,心脏鼓动的声音在我的耳畔越来越重,那种反胃感又一次出现,而且愈发强烈——但我无心去管它。

“我之所以知道这件事,Estelle,是因为林在GOSAR的一位亲密友人也是我的好友。前不久我们在打高尔夫时无意间谈到Katherine,他说Katherine最近和林的关系似乎变差了,因为傅家公开向林表态Katherine的行为过界了。不仅是因为那起未遂的绑架——”

Michael顿了一下,他找到了一个车位,然后车内陷入了一阵短暂而又紧绷的寂静之中。

这辆崭新的辉腾在驾驶员的操作下缓慢、准确地驶入了车位,然后稳稳地停下。

我一直看着Michael,等着他的下一句话。

他也没有让我久等。

Michael直直地看向我,神情严肃。

“你母亲牵扯到了傅家内部的事情之中。有关这件事,我想Nathaniel Fu是绝对不会告诉你的。”

我的手指抠紧了皮革座椅的坐垫。

“她和一个背叛者牵连在了一起。”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

除了鲜橙和傅阳的对话外,其他对话中他们讲的都是英语,所以这章的对白翻译腔很重。

上一章的时间bug改了一下。

2012年,鲜橙是23岁,傅阳是27岁(还没满,八月底生日),叶斯言26岁,谢衍32岁。

正文时间是七月初,上一章写的时候忘了鲜橙还要去参加first影展,在此更正。

被ep9和论文答辩吸干了,希望大家多多评论(流泪)

目录
返回顶部