第47章（2/2）
关译看她眼神惊异，整个人像是傻了一般。
“关、关……！”
话还未道出口。
手机响了。
是石井辉。
关译对女生说了一句：“失陪。”便走到一旁接电话了。
“到了？”石井辉问。
“嗯。”
“你在哪？”
“芝加哥大学。”
“怎么去那了？”
“随便逛逛。”
石井辉在那头嘴角抽搐。
还真是够“随便”的，都随便到大学城去了。
“行吧。”石井辉提醒道，“你只有两天时间。就当给你放个假。”
“好。”关译视线看向一旁。
一个女生驻足看了他很久。
从他递腊肉开始，这个女生就一直盯着他看。
他有些不自在。
挂了电话，他收好手机，这时，看着他的女生走了过来。
女生有点腼腆。
“请问……你是……Mr.GUAN吗？”
关译听到这一声带着北方方言腔调的中国话，过了片刻，点了点头。
被认出来了？
粉丝？
这是他脑中的第一个想法。
等关译点完头，女生立马伸出手道：“啊！你好你好！我叫钟萌！”
关译没反应。
接下来，这个女生的话让他改变了态度。
“我是李妍的室友！”
“…………”
咖啡馆生意冷清。两人入座的时候，服务员走了过来。
钟萌点了一杯热拿铁，问关译，关译要了一杯美式咖啡。
“久仰大名。”钟萌是个话匣子，很会缓解气氛，冷清的咖啡馆开始热闹起来。“很早就听说你的画作远赴盛名。”
钟萌刚从机场回来。行李装了几个大箱子，她也没想到能在这里碰到关译。真是缘分。
关译原本要走，可钟萌坚持邀请他和咖啡。
关译没有拒绝。
钟萌说：“我上次还和李妍去过你的画展，还去参加过你的见面会，不知道你有没有印象。”
关译颔首说道：“还记得。”
没忘！钟萌高兴地在心底冒泡泡。
远距离和近距离见面真是不一样。
不过。
钟萌是个明白人。
“你这次来我们学校，是来找李妍的吧？”钟萌有些可惜地说，“但是她还没回校，要不你留个电话，她回了我打电话给你？”
“不用。”关译说，“我不是来找她的。”
我是来找过去的她的。
“噢。”钟萌的失望表现在了脸上，“这样啊。”
关译表情淡漠。
“对了！你要不要参观一下我们的寝室？”
钟萌使劲浑身解数，她不仅要近距离和男神画家接触，还要用物件杀撮合这两人。
嘿嘿。李妍。回头不用就谢谢姐姐了。
关译正喝着咖啡，钟萌这么一说，噎住了：“不方便吧。”
钟萌连忙说道：“方便方便！反正现在还在放年假，往来的人也不多。没事没事。”
这一路，关译不知道用什么词来形容自己的心情。
到达目的地的时候，钟萌舒了口气：“做好准备了吗？”
关译：“……”
钟萌拉开门，里面飘来一股腊肉的味道。
钟萌：“……”
关译：“…………”
钟萌：“啊！我太急了，东西忘了收了。您见谅……哈……”
关译说：“没事。”
他们走进去。钟萌：“您随便坐，我给您泡杯茶。”
关译阻止道：“不劳驾了。”
钟萌热情好客：“那怎么行呢！你帮了我，刚刚咖啡钱还是你付的，这我都不好意思了，茶还是要泡给你喝的。”
关译没说话。
钟萌打哈哈：“要的要的。”
两杯茶端出来。
钟萌说：“我给你看个东西！”
关译：“……”
这姑娘太热情。
钟萌走到柜子边，从第三个柜子里拿出一个东西。转过身，关译看到，那是一个画框。
远看，画框的样子有些眼熟。
“嘘——！”钟萌神神秘秘，“这是妍妍最宝贝的东西。谁都不让碰。现在她不在，我偷偷拿出来的！”
关译看着那个画框。
画用纸糊住了。边框的漆掉了很多，露出了金属光泽色铁锈。
阔别五年，他就是死也记得这个画框。
那是他们分别时，他寄给她的。
钟萌在一旁说：“妍妍说这幅画是一段过去。我还不懂什么意思。但她和我说完你的一些事的之后，我就想，那段过去或许和你有关。”
关译没有说话。
钟萌道：“我不知道她当时是怎么想的，每天抱着这幅画。有段时间搬寝，这幅画就失踪了一段时间，那几天她整天整天都睡不着觉，每天都半夜醒来，把我吓了一跳。”
关译声音低沉，“是吗……”
钟萌：“她很重视这些，好像巴不得和这幅画融为一体。”接着补充道，“有时候我还在想，是不是她经历过什么，才会对某样东西痴恋这么久，后来我和她去你的画展，也就是那次在麦考尼克会展中心，碰到了你，看到了那幅你画的《Loser》，才知道她的很多事，都与你有关。”
关译的手在画框上摩挲，框边冰冷，可他偏偏就感受到了些许的温暖。
“这些年，李妍就从来都没有交过男朋友。我知道她家里很有钱，但她从来都不接受家里的援助，有时候连生活费都是靠她自己勤工俭学打工赚来的。我问她为什么这样，不找男朋友，和家里也不怎么联系。她说，没有必要。”钟萌笑了，看着关译，看着画，缓缓说道，“她不爱出门，她爱封闭自己，有时候抱着一本大字典与自己交流。她活在自己的世界，与外界排斥。”
“可是。”钟萌语调很慢，“可是，每当她拿出这个画框的时候，她就像变了一个人。即使在学业上的不开心、生活上的不开心，好像在看到这幅画面之后，都显得不重要了。”
隔了很久，钟萌也不再说话。
茶早就失去了绝佳的饮用时间，渐渐地凉了。
关译：“是吗……”
这五年，原来她是这样过的。
原来他没有参与的这五年，她是这样走来的。
他垂下了头，闭上了眼睛。
钟萌：“关译。我很敬重你，但我也想知道，那些年，你去了哪里。”
关译没有说话。
钟萌：“李妍她是个胆小鬼。从一来的时候，我就知道。只是，她从来都表现得很坚强，但她太傻了，她这样的坚强反而会显得她很渺小。”
“那五年，我离开了她。”
“为什么？”
“我没有资本。”
“爱情需要资本吗？”
关译安静了。
“爱情是最不需要资本的。它只需要两个人。”
钟萌道：“你和他，就是爱情的资本。”
…………
关译连夜飞回了纽约。
时代广场上播放着方氏集团的新品发布会的实况转播。
而出现在屏幕上面的发言人，却是李妍。
…………
</p>